Kararın özeti
Yargıtay 9. Ceza Dairesi bu kararda uyuşmazlığı incelemiştir. Kararın konusu: Çocuğun nitelikli cinsel istismarı (insan ticareti). Kararın önemli bölümü aşağıda birebir aktarılmıştır.
Otomatik özet. Bu özet karar metninden otomatik olarak çıkarılmıştır ve editoryal inceleme beklemektedir; bağlayıcı olan kararın tam metnidir.
Kararın önemli bölümü
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 40/2. maddesinde "Devlet, işlemlerinde, ilgili kişilerin hangi kanun yolları ve mercilere başvuracağını ve sürelerini belirtmek zorundadır." ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 34/2. maddesinde "Kararlarda, başvurulabilecek kanun yolu, süresi, mercii ve şekilleri belirtilir." şeklindeki düzenlemeler nazara alındığında, Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararda, aynı Kanun'un 291/1. maddesinde temyize ilişkin kanuni sürenin belirtilmesinin yanı sıra temyiz için belirlenen sürenin bitmesinden itibaren yedi günlük süre içerisinde gerekçeli temyiz dilekçesi verilmesinin zorunlu olduğuna dair karar tarihinde yürürlükte olan 5271 sayılı Kanun'un 295/1. maddesinin hatırlatılmadığı, 7499 sayılı Kanun'un 22. maddesiyle 5271 sayılı Kanun'a eklenen geçici madde 6/1-e bendi uyarınca anılan 295. maddenin uygulanmaya devam olunduğu ve katılan Bakanlık vekili tarafından on beş günlük temyiz süresi içerisinde verilen dilekçenin hükümlerin neden dolayı bozulması gerektiğine dair temyiz sebebi içermediği nazara alındığında, katılan Bakanlık vekiline "5271 sayılı Kanun'un 295/1. maddesi uyarınca gerekçeli kararın tebliğinden itibaren yedi gün içinde temyiz nedenlerini bildirir gerekçeli temyiz dilekçesinin sunulması, aksi takdirde temyiz isteminin reddolunacağı" ihtarını içerir tebligat ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının tebliğ edilmesi gerektiği,
Tam karar metni
Tam metni gösterTam metni gizle3 bin karakter
9. Ceza Dairesi 2021/19931 E. , 2025/9052 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2019/1543 E., 2019/1871 K.
SUÇLAR : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, çocuğun kaçırılması ve alıkonulması, insan ticareti, fuhuş, reşit olmayanla cinsel ilişki
HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun esastan ve düzeltilerek esastan reddi
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, onama
Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararlar temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü:
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 40/2. maddesinde "Devlet, işlemlerinde, ilgili kişilerin hangi kanun yolları ve mercilere başvuracağını ve sürelerini belirtmek zorundadır." ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 34/2. maddesinde "Kararlarda, başvurulabilecek kanun yolu, süresi, mercii ve şekilleri belirtilir." şeklindeki düzenlemeler nazara alındığında, Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararda, aynı Kanun'un 291/1. maddesinde temyize ilişkin kanuni sürenin belirtilmesinin yanı sıra temyiz için belirlenen sürenin bitmesinden itibaren yedi günlük süre içerisinde gerekçeli temyiz dilekçesi verilmesinin zorunlu olduğuna dair karar tarihinde yürürlükte olan 5271 sayılı Kanun'un 295/1. maddesinin hatırlatılmadığı, 7499 sayılı Kanun'un 22. maddesiyle 5271 sayılı Kanun'a eklenen geçici madde 6/1-e bendi uyarınca anılan 295. maddenin uygulanmaya devam olunduğu ve katılan Bakanlık vekili tarafından on beş günlük temyiz süresi içerisinde verilen dilekçenin hükümlerin neden dolayı bozulması gerektiğine dair temyiz sebebi içermediği nazara alındığında, katılan Bakanlık vekiline "5271 sayılı Kanun'un 295/1. maddesi uyarınca gerekçeli kararın tebliğinden itibaren yedi gün içinde temyiz nedenlerini bildirir gerekçeli temyiz dilekçesinin sunulması, aksi takdirde temyiz isteminin reddolunacağı" ihtarını içerir tebligat ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının tebliğ edilmesi gerektiği,
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan Tebliğname’de, sanıklar ... ve ... ile müdafilerinin temyiz dilekçeleri kapsamı gözetildiğinde; sanık ... hakkında mağdure Rabia ve katılan sanıklar ... ile ...'ya karşı, sanık ... hakkında ise mağdure ... ve katılan sanık ...'ya karşı ayrı ayrı fuhuş suçundan verilen kararlara yönelik temyiz başvurusunda bulunulduğu halde söz konusu kararlara yönelik herhangi bir görüş bildirilmediği anlaşılmakla,
Anılan eksikliklerin giderilmesi suretiyle düzenlenecek ek Tebliğname ile birlikte incelenmek üzere yeniden Dairemize gönderilmesi için, dosyanın incelenmeksizin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
Oy birliğiyle, 03.12.2025 tarihinde karar verildi.
İlgili İçerikler
Emsal Kararlar
- YargıtayE. 2024/7677, K. 2025/1323Çocuğun cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma – Yargıtay 9. Ceza Dairesi, 2024/7677 E., 2025/1323 K.
- YargıtayE. 2022/10081, K. 2026/5117Çocuğun nitelikli cinsel istismarı: şikayetçi olmayan mağdure vekilinin temyiz hakkının bulunmaması ve beraat hükümlerinin onanması – Yargıtay 9. Ceza Dairesi, 2022/10081 E., 2026/5117 K.
- YargıtayE. 2025/9040, K. 2026/5042Çocuğun cinsel istismarı – Yargıtay 9. Ceza Dairesi, 2025/9040 E., 2026/5042 K.
- YargıtayE. 2021/24388, K. 2026/1406İnsan ticareti – Yargıtay 9. Ceza Dairesi, 2021/24388 E., 2026/1406 K.
Örnek Dilekçeler
- İl Göç İdaresi Müdürlüğüİnsan Ticareti Mağduru Yabancı İçin İkamet İzni Başvurusu
- Cumhuriyet BaşsavcılığıCinsel Taciz Suçu Şikâyet Dilekçesi (TCK m. 105)
- Cumhuriyet BaşsavcılığıKişisel Verilerin Hukuka Aykırı Ele Geçirilmesi ve Yayılması Şikâyet Dilekçesi (TCK m. 135-136)
- İdare MahkemesiSınır Dışı Etme Kararına Karşı İptal Dava Dilekçesi (Yürütmenin Durdurulması Talepli)
Emsal kararlar kamuya açık kaynaklardan alınmıştır. Kararların güncelliği ve somut olaya uygulanabilirliği bir hukukçu tarafından değerlendirilmelidir.