Kararın özeti
Yargıtay 4. Hukuk Dairesi bu kararda kanun yolu incelemesi sonucunda “onama” yönünde hüküm kurmuştur. Kararın konusu: Bakıcı gideri tazminatı. Kararın önemli bölümü aşağıda birebir aktarılmıştır.
Otomatik özet. Bu özet karar metninden otomatik olarak çıkarılmıştır ve editoryal inceleme beklemektedir; bağlayıcı olan kararın tam metnidir.
Kararın önemli bölümü
Davacı vekili dava dilekçesinde; davalıya Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) Poliçesi ile sigortalı aracın 30.07.2022 tarihinde karıştığı trafik kazası sonucu müvekkilinin yaralandığını, geçici ve sürekli iş göremezliğe uğradığını ve bakıcı ihtiyacı doğduğunu belirterek fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla toplam 20.000,00 TL tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş; talebini sürekli iş göremezlik tazminatı yönünden 375.844,99 TL, geçici iş göremezlik tazminatı yönünden 35.707,91 TL, bakıcı gideri yönünden 6.471.00 TL’ye yükseltmiştir.
Tam karar metni
Tam metni gösterTam metni gizle3 bin karakter
4. Hukuk Dairesi 2024/14808 E. , 2026/6102 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
SAYISI : 2024/1429 Değişik İş, 2024/1428 Karar
İtiraz Hakem Heyeti kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; davalıya Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) Poliçesi ile sigortalı aracın 30.07.2022 tarihinde karıştığı trafik kazası sonucu müvekkilinin yaralandığını, geçici ve sürekli iş göremezliğe uğradığını ve bakıcı ihtiyacı doğduğunu belirterek fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla toplam 20.000,00 TL tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş; talebini sürekli iş göremezlik tazminatı yönünden 375.844,99 TL, geçici iş göremezlik tazminatı yönünden 35.707,91 TL, bakıcı gideri yönünden 6.471.00 TL’ye yükseltmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; başvurunun usulüne uygun olmadığını, maluliyet raporunun hatalı olduğunu, kusuru kabul etmediklerini belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
III. UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ KARARI
Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile 375.844,99 TL sürekli iş göremezlik tazminatı, 35.707,91 TL geçici iş göremezlik tazminatı ve 6.471,00 TL geçici bakıcı gideri olmak üzere toplam 418.023.90 TL tazminatın 18.05.2024 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
IV. İTİRAZ
Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekilince itiraz edilmesi üzerine; İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile itirazın reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde; dosyada mübrez maluliyet raporunun hüküm kurmaya elverişli olmadığını, usule uygun başvurunun yapılmadığı, kusur oranını kabul etmediklerini, geçici iş göremezlik ve geçici bakıcı giderinin teminat dışı oldğunu, aktüeryal hesaplamanın hatalı olduğunu, SGK ödemesinin araştırılması gerektiğini, temerrüt tarihinin hatalı olduğunu ileri sürerek İtiraz Hakem Heyeti kararının bozulmasını talep etmiştir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, davalı sigorta şirketi tarafından ZMSS poliçesi ile teminat altına alınan aracın karıştığı trafik kazası sonucu yaralanan davacının uğradığı sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı ile geçici bakıcı gideri tazminatı talebine ilişkindir.
Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Davalı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddi ile temyiz olunan İtiraz Hakem Heyeti kararının ONANMASINA,
Aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalıya yükletilmesine,
Dosyanın mahkemeye gönderilmesine, 20.05.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
İlgili İçerikler
Emsal Kararlar
- YargıtayE. 2020/6774, K. 2024/7542İş kazasında %100 iş göremezlik: gerçek ücretin tespiti, bakıcı giderinden hakkaniyet indirimi yapılamaması (TBK m. 55) ve manevi tazminatın takdiri
- YargıtayE. 2026/1650, K. 2026/4061Trafik kazasında malul kalan yolcunun sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı, bakıcı ve tedavi gideri talebi – Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, 2026/1650 E., 2026/4061 K.
- YargıtayE. 2024/14004, K. 2026/4814Trafik kazasında yaralanan sürücünün sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı ile geçici bakıcı gideri talebi – Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, 2024/14004 E., 2026/4814 K.
- YargıtayE. 2025/14258, K. 2026/3854Trafik kazasında malul kalan sürücünün sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı ile bakıcı gideri talebi – Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, 2025/14258 E., 2026/3854 K.
Örnek Dilekçeler
- Tüketici MahkemesiAyıplı Araç Nedeniyle Sözleşmeden Dönme Dava Dilekçesi
- Tüketici MahkemesiTıbbi Hata (Hekim Sorumluluğu) Nedeniyle Tazminat Dava Dilekçesi
- Asliye Ticaret MahkemesiTrafik Kazası Nedeniyle Maddi ve Manevi Tazminat Dava Dilekçesi
- Asliye Hukuk MahkemesiSözleşmeye Aykırılık Nedeniyle Tazminat Dava Dilekçesi
Emsal kararlar kamuya açık kaynaklardan alınmıştır. Kararların güncelliği ve somut olaya uygulanabilirliği bir hukukçu tarafından değerlendirilmelidir.